la maritza

Noël 2011

2011-12-04T17:40:00.014+02:00

illustration de François Dupuich

Calendrier 2012

2011-12-04T17:30:00.009+02:00

Carte TwoTom

2011-12-03T21:53:00.001+02:00

carte icône de la Nativité

2011-12-03T21:50:00.000+02:00

carte cathédrale Alexandre Nevski

2011-12-03T20:00:00.000+02:00

carte Frère Jean-François

2011-12-03T19:00:00.000+02:00

carte Luisa Corbet / Rila

2011-12-02T14:53:00.000+02:00

carte Luisa Corbet

2011-12-02T14:52:00.000+02:00

carte François Dupuich

2011-12-02T13:14:00.000+02:00

carte Kinu

2011-12-02T13:09:00.000+02:00

carte Richard Gray

2011-12-02T13:07:00.000+02:00

carte Pierre et Gilles

2011-12-02T13:02:00.000+02:00

série complète

2011-12-02T13:01:00.002+02:00

Affiche télévision bulgare 2009

2011-12-02T13:01:00.001+02:00

Affiche du film de Georgi Toshev réalisé pour la télévision bulgare en 2009
Affiche 60 x 40 cm, papier glacé, expédiée sous tube: 20 €

Affiche de concert / Sofia 2009

2011-12-02T13:01:00.000+02:00

bon de commande "courrier"

2011-12-02T12:00:00.001+02:00

COMMENT NOUS AIDER ?

2011-12-01T22:00:00.000+02:00

Si vous tenez un commerce (pharmacie, boulangerie, salon de coiffure, bureau...), vous pouvez nous aider en mettant à la disposition du public que vous recevez nos cartes de voeux. Nous pouvons vous envoyer en dépôt un présentoir et quelques lots de cartes. Vous n'avez bien entendu rien à payer ou acheter.
pour tout renseignement: asvb@la-maritza.fr

1961 - 2011 : 50 ans de scène !

2011-10-01T22:22:00.000+02:00

Sylvie Vartan à la Salle Pleyel le 23 novembre 2011

Afin de commémorer 50 magnifiques années passées sur scène, Sylvie Vartan se produira à la Salle Pleyel, le 23 novembre accompagnée par l’Orchestre Symphonique de Bulgarie.
Cette représentation unique proposée à son fidèle public sera une réelle célébration. Sylvie Vartan revisitera ses nombreux classiques qui ont fleuri tout au long de sa carrière.
La Bulgarie, son pays de cœur et son orchestre symphonique, seront à ses côtés pour fêter cet anniversaire.
Les billets pour le concert seront en vente à la Salle Pleyel à partir du 10 octobre 2011. American Express propose un programme de vente pour un nombre limité de places.

За да отпразнува 50-те великолепни години на сцената, Силви Вартан ще се представи в зала Плейел, на 23 ноември, заедно с Българския симфоничен оркестър.
Това единствено представление, поднесено на вярната й публика, ще бъде истинско честване, Силви Вартан ще изпълни многобройни класически песни, разцъфнали по време на кариерата й.
България, страната на сърцето й, и нейният Симфоничен оркестър, ще отпразнуват юбилея заедно с нея.
Билети за концерта се продават в зала Плейел от 10 октомври 2011. Американ Експрес предлага програма за закупуване на ограничен брой места.
------------------------------------------------------------
Ambassade de Bulgarie en France
Посолство на България в Париж

24 MAI CATHEDRALE ST LOUIS DES INVALIDES ENTRE SEINE ET MARITZA

2011-05-18T22:43:00.003+02:00

A l’occasion du 24 mai, Fête de l’éducation et de la culture bulgare et de l’écriture slave
Sous le Haut Patronage de S.E.M. Marin Raykov, Ambassadeur de Bulgarie en France
Concert “Entre Seine et Maritza” organisé avec l’aimable soutien et partenariat de BULGARIA AIR dans le cadre du Cycle Vent d’Est - Vent d’Ouest.
Au programme :
Chœur Orthodoxe Bulgare Saint-Jean de Rila Direction de Koïtcho Atanassov
Grand Orchestre d'Harmonie de la Musique de l'AirDirection de Claude Kesmaecker
Chants et danses bulgares de Menahem Bensussan
Invitée d’honneur: Madame Sylvie Vartan

Mardi 24 mai 2011, à 20h00 Cathédrale Saint-Louis des Invalides, Hôtel National des Invalides

TOUS EN SCÈNE POUR LE JAPON SALLE GAVEAU - 30 AVRIL 2011

2011-04-17T10:49:00.012+02:00

pour réserver: http://www.sallegaveau.com/japon/

INSCRIVEZ-VOUS AU PIQUE NIQUE BULGARE DU 22 MAI 2011 !

2011-04-17T10:48:00.002+02:00

1er Mars 2011

2011-03-01T22:32:00.003+02:00

l'association Sylvie Vartan pour la Bulgarie au Trocadéro

2010-12-25T09:57:00.004+02:00

2010-12-25T09:36:00.025+02:00

........................................................................................................................................................................

Suite à un problème technique, la fin de l’entretien n’ a pas été reproduite dans le journal. Sylvie concluait ainsi: Mais en attendant, dans quelques jours on célèbrera Noël, alors permettez-moi de vous souhaiter à tous de "Joyeuses Fêtes".

CARTES DE VOEUX NOËL 2010

2010-10-10T20:45:00.001+02:00

le jour où j'ai adopté ma fille

2007-12-01T15:59:00.002+02:00

le Figaro / 31 décembre 2009

2007-11-30T20:41:00.000+02:00

Sylvie et Darina La Maritza

2007-11-02T09:36:00.000+02:00

à l'école des petits Roms

2007-11-01T22:55:00.000+02:00

Moya Goro

2007-11-01T12:54:00.000+02:00

PROVERBES BULGARES

2007-10-27T16:35:00.001+02:00

1er MARS 2010: FÊTE DE LA MARTENITZA

2007-10-27T11:19:00.000+02:00

Les Bulgares ont une très ancienne coutume de printemps, ressuscitée tous les ans le 1er mars : la MARTENITZA.
Ce jour-là, ils échangent un porte-bonheur de fils rouges et blancs tressés, le rouge symbolisant la santé, le blanc la beauté. C’est là l’expression originale de leurs vœux pour une année de bien-être, de prospérité et de bonheur.
Nul autre peuple ne possède pareille coutume. Elle vient des Proto Bulgares, du khan Asparoukh, fondateur de l’état bulgare. La légende raconte qu’à la mort du khan Koubrat, son état, la Grande Bulgarie qui s’étendait de la Volga au Dniepr et aux steppes du Kouban devint la cible des attaques incessantes des Khazars. Le khan Koubrat avait cinq fils et une fille. Lorsque les Khazars prirent la capitale du khan, la cité Aboba, le plus jeune fils Asparoukh, à la tête de ses fidèles guerriers partit chercher de nouvelles terres pour s’y installer. Il traversa le Danube et s’arrêta sur les terres de la Bulgarie actuelle. Apprenant cette heureuse nouvelle, sa sœur voulut le féliciter. Elle prit un bouquet de campanules, les premières fleurs du printemps et l’attacha avec du fil rouge à la patte d’un pigeon blanc. Le pigeon apporta ce message à son frère le khan Asparoukh pour lui souhaiter une longue et heureuse vie, beaucoup de chance et une excellente santé dans la construction de son nouvel état. Recevant ce message porte-bonheur, Asparoukh donna l’ordre à tous les soldats d’orner leurs habits de fils blancs et rouges entrelacés, donnant ainsi naissance à une tradition tellement belle que les Bulgares continuent de la respecter de nos jours encore.
Quant au nom de MARTENITZA, il vient du nom bulgare du mois de mars : Mart. La légende raconte que, porté par les vents du printemps, le pigeon avait apporté le message à Asparoukh un premier mars.

Noël bulgare

2007-10-21T21:27:00.001+02:00

2007-07-01T23:45:00.000+02:00

le Figaro / 30 décembre 2006

2007-01-09T18:18:00.000+02:00

Plovdiv

2007-01-08T21:35:00.000+02:00

la mère et l'enfant

2007-01-07T20:37:00.000+02:00

Les voeux de Sylvie

2007-01-06T12:31:00.000+02:00

Les trésors des icônes bulgares à la Sainte-Chapelle

2007-01-02T23:53:00.000+02:00

Trésors des icônes bulgares jusqu'au 30 août

A l'occasion de la réouverture de la Sainte-Chapelle du château de Vincennes, après deux années de restauration, le Centre des monuments nationaux présente en coproduction avec la Galerie Nationale des Beaux-Arts de Bulgarie une exposition exceptionnelle consacrée aux icônes bulgares.
Celle-ci rassemble des chefs-d'œuvre de l'art orthodoxe balkanique du IVe au XIXe siècles, dont 80 icônes issues des musées nationaux bulgares et principalement du département d'art médiéval de la Galerie Nationale des Beaux-Arts de Bulgarie. Son directeur, Boris Danaïlov assure le commissariat de l'exposition.
C'est la première fois qu'un tel ensemble est prêté par les musées bulgares à un établissement étranger.
Le catalogue de l'exposition « Les Trésors des icônes bulgares » est publié aux Editions du patrimoine.

Informations pratiques
HorairesDu 13 mai au 30 août 2009 : de 10 h à 18 hOuvert tous les jours, sauf le 21 juin 2009 (Fête de la musique)

Droits d'entrée durant la période de l'exposition Gratuit pour les moins de 18 ans
Billet exposition à la Sainte-Chapelle Plein tarif : 8 € Pas de tarif groupe et professionnel Tarif réduit : 5 €
Billet jumelé exposition à la Sainte-Chapelle et donjon Plein tarif : 12 € Tarif groupes et professionnels adultes (à partir de 20 personnes) : 9 € par personne - Tarif réduit : 7 €

Visite-ateliers tout public Proposées les jeudis 14, 21 et 28 mai ; 4, 18 et 25 juin ; 2 et 9 juillet 2009. Visite de l'exposition de 13 h 30 à 14 h 15 puis atelier de 14 h 15 à 16 h 15. L'atelier, assuré par une personne spécialiste de la peinture d'icônes, portera sur une initiation à cette technique sur feuille ou carton avec des pigments naturels.Tarif adultes : 11,50 € Tarif moins de 18 ans : 7,50 €

carte de la Bulgarie

2006-06-01T15:56:00.000+02:00